{
  "schema": "regularus-fakten/1",
  "stand": "2026-10-14",
  "hinweis": {
    "de": "Tatsachen über REGULARUS, jeweils mit Quelle. Verbindlich sind die AGB und die Preisliste in der angegebenen Fassung.",
    "en": "Facts about REGULARUS, each with its source. The terms and the price list in the stated version are binding."
  },
  "anbieter": {
    "name": "CONIUNCTA GmbH",
    "marke": "REGULARUS",
    "anschrift": "Breslauer Straße 350, 90471 Nürnberg, Deutschland",
    "handelsregister": "Amtsgericht Nürnberg, HRB 46123",
    "ust_id": "DE330710714",
    "kontakt": "regularus@coniuncta.com",
    "quelle": [
      "https://regularus.coniuncta.tech/impressum",
      "https://regularus.coniuncta.tech/en/imprint"
    ]
  },
  "preisliste": {
    "version": "2026.10.10",
    "url": "https://regularus.coniuncta.tech/preisliste.json"
  },
  "fakten": [
    {
      "id": "bewerterin",
      "de": "Die Sicherheitsbewertung (Teil B des Berichts) führt Dr. med. Rosemarie Klotz durch und unterschreibt sie. Sie ist Fachärztin für Innere Medizin. Die EU-Kosmetikverordnung verlangt dafür einen Hochschulabschluss in Pharmazie, Toxikologie, Medizin oder einem ähnlichen Fach.",
      "en": "The safety assessment (Part B of the report) is carried out and signed by Dr. med. Rosemarie Klotz, specialist in internal medicine. The EU Cosmetics Regulation requires a university qualification in pharmacy, toxicology, medicine or a similar discipline for this.",
      "rechtsgrundlage": "Art. 10 Abs. 2 und Anhang I Teil B VO (EG) Nr. 1223/2009",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/faq#assessor",
        "https://regularus.coniuncta.tech/llms-full.txt"
      ]
    },
    {
      "id": "ki-rolle",
      "de": "Ein KI-gestützter Prüfassistent ordnet hochgeladene Unterlagen zu und prüft sie auf Vollständigkeit und Eignung. Er bewertet nicht und berät nicht; die Sicherheitsbewertung führt allein die Bewerterin durch.",
      "en": "An AI-based checking assistant sorts uploaded documents and checks completeness and suitability. It does not assess and gives no advice; the safety assessment is carried out solely by the safety assessor.",
      "agb": "§ 22 Abs. 5",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/agb"
      ]
    },
    {
      "id": "festpreis",
      "de": "Der Preis wird für den konkreten Fall vorab berechnet: nach Produktart, Zahl der Rezepte und Sorten, Paket und Zusatzleistungen. Er ist ein Festpreis und gilt 30 Tage ab der Berechnung.",
      "en": "The price is calculated in advance for the specific case: by product type, number of recipes and varieties, package and add-ons. It is a fixed price, valid for 30 days from calculation.",
      "agb": "§ 24 Abs. 1",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/preise",
        "https://regularus.coniuncta.tech/preisliste.json",
        "https://regularus.coniuncta.tech/agb"
      ]
    },
    {
      "id": "kostenlos-vorbereiten",
      "de": "Fragebogen, Preisberechnung und das Vorbereiten der Unterlagen sind kostenlos und unverbindlich.",
      "en": "Questionnaire, price calculation and preparing the documents are free of charge and non-binding.",
      "agb": "§ 21 Abs. 2",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/agb"
      ]
    },
    {
      "id": "zahlung-erst-bei-annahme",
      "de": "Bei der Beauftragung wird der Betrag nur reserviert, bei Lastschrift das Mandat erteilt. Belastet wird erst, wenn wir den Auftrag annehmen. Die Annahme erklären wir nach Durchsicht der Unterlagen durch eine fachlich qualifizierte Person innerhalb von vier Werktagen; ohne Annahme wird nichts belastet.",
      "en": "When ordering, the amount is only reserved; for direct debit the mandate is given. It is charged only when we accept the order. We declare acceptance after a qualified person has reviewed the documents, within four working days; without acceptance nothing is charged.",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/agb"
      ],
      "agb": "§ 24 Abs. 3, § 25 Abs. 4"
    },
    {
      "id": "keine-kosten-bei-ablehnung",
      "de": "Trifft eine andere Preisstufe oder Anzahl zu, erhält der Kunde ein neues Angebot zum Festpreis nach der Preisliste; lehnt er es ab, entstehen keine Kosten. Ist das Produkt kein Kosmetikprodukt, lehnen wir ab und belasten nichts.",
      "en": "If a different price level or number applies, the customer receives a new offer at the fixed price of the price list; declining it costs nothing. If the product is not a cosmetic product, we decline and charge nothing.",
      "agb": "§ 24 Abs. 4 und 5",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/agb"
      ]
    },
    {
      "id": "lieferfrist",
      "de": "Die Ergebnisse kommen innerhalb von zehn Werktagen nach dem Absenden der vollständigen Unterlagen, mit Express innerhalb von fünf Werktagen. Halten wir die Express-Frist aus eigenem Verschulden nicht ein, erstatten wir den Aufschlag.",
      "en": "Results are delivered within ten working days after the complete documents have been sent, with express within five working days. If we miss the express deadline for reasons within our responsibility, we refund the surcharge.",
      "agb": "§ 25 Abs. 3 und 5",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/agb"
      ]
    },
    {
      "id": "leistungsumfang",
      "de": "Paket „Nur Bericht“: Sicherheitsbericht (Teil A und B), INCI-Etikettvorschlag, Vorlage der Produktakte, Anleitung für die Meldung im EU-Portal. Paket „Komplett“: dazu die vollständige Produktakte, eine Etikett-Vorgabe mit allen Pflichtangaben, die Prüfung des Etikettentwurfs je Sorte mit einer Nachprüfung und die Meldung im EU-Portal (CPNP) durch uns. „Komplett mit Service“: dazu fordern wir fehlende Unterlagen bei Herstellern und Lieferanten an.",
      "en": "Package \"Report only\": safety report (Part A and B), INCI label proposal, product information file template, instructions for the EU portal notification. Package \"Complete\": in addition the full product information file, a label specification with all mandatory particulars, a review of the label draft per variety with one re-check, and the notification in the EU portal (CPNP) by us. \"Complete with service\": in addition we request missing documents from manufacturers and suppliers.",
      "agb": "§ 22 Abs. 1",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/faq#included",
        "https://regularus.coniuncta.tech/agb"
      ]
    },
    {
      "id": "sorten",
      "de": "Je Rezept entsteht ein Sicherheitsbericht. Sorten desselben Rezepts, die sich nur durch Duft oder Farbe unterscheiden, werden darin mitbewertet.",
      "en": "One safety report is prepared per recipe. Varieties of the same recipe that differ only in fragrance or colour are assessed within it.",
      "agb": "§ 22 Abs. 2",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/agb"
      ]
    },
    {
      "id": "duftstoffe",
      "de": "Für Duftöle und als Duft eingesetzte ätherische Öle genügen der IFRA-Nachweis und die Allergenerklärung des Lieferanten. Die vollständige Zusammensetzung ist nur nötig, wenn die Bewerterin sie im Einzelfall anfordert.",
      "en": "For fragrance oils and essential oils used as fragrance, the supplier's IFRA certificate and allergen declaration are sufficient. The full composition is only required if the assessor requests it in an individual case.",
      "agb": "§ 22 Abs. 4",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/agb"
      ]
    },
    {
      "id": "herstelleranfragen",
      "de": "Auf Wunsch fordern wir fehlende Unterlagen im Auftrag des Kunden bei Herstellern und Lieferanten an, auch im Ausland, und erinnern in der Regel nach drei und nach sieben Tagen. Hersteller laden über einen eigenen Link hoch; die Inhalte sehen nur wir und die Bewerterin.",
      "en": "On request we ask manufacturers and suppliers, also abroad, for missing documents on the customer's behalf and usually send reminders after three and seven days. Manufacturers upload via their own link; only we and the assessor can see the contents.",
      "agb": "§ 23 Abs. 2 und 3",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/agb"
      ]
    },
    {
      "id": "lagertest",
      "de": "Lagertests führen wir im eigenen Labor in Nürnberg durch: je Rezept zwölf Wochen unter beschleunigten Bedingungen, 290 € netto, nur für wasserhaltige Produkte. Ein Konservierungsbelastungstest ist nicht enthalten.",
      "en": "Stability tests are carried out in our own laboratory in Nuremberg: twelve weeks per recipe under accelerated conditions, €290 net, for products containing water only. A preservative efficacy (challenge) test is not included.",
      "agb": "§ 26",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/agb",
        "https://regularus.coniuncta.tech/preisliste.json"
      ]
    },
    {
      "id": "verantwortliche-person",
      "de": "CONIUNCTA GmbH übernimmt auf Wunsch die Rolle der verantwortlichen Person in der EU für Produkte, deren Bericht wir erstellt haben. Die Produktakte wird dabei gepflegt.",
      "en": "On request, CONIUNCTA GmbH acts as the responsible person in the EU for products whose report we prepared. The product information file is maintained as part of this.",
      "rechtsgrundlage": "Art. 4 VO (EG) Nr. 1223/2009",
      "agb": "§ 27, §§ 16 bis 18",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/faq#eu-representative",
        "https://regularus.coniuncta.tech/agb"
      ]
    },
    {
      "id": "haftpflicht",
      "de": "Wir unterhalten eine Berufs- und Vermögensschadenhaftpflichtversicherung über mindestens 250.000 € je Schadensfall und 500.000 € je Versicherungsjahr und weisen sie auf Verlangen durch Bestätigung des Versicherers nach.",
      "en": "We maintain professional and financial loss liability insurance of at least €250,000 per claim and €500,000 per insurance year and provide the insurer's confirmation on request.",
      "agb": "§ 11 Abs. 8",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/agb"
      ]
    },
    {
      "id": "schriftlich",
      "de": "Alles läuft schriftlich: über „Frage stellen“ im Portal oder per E-Mail. Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen. Es gibt keine Telefonberatung.",
      "en": "Everything is handled in writing, via \"Ask a question\" in the portal or by email. Replies usually within two working days. There is no phone support.",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/faq#phone"
      ]
    },
    {
      "id": "daten",
      "de": "Dateien werden verschlüsselt übertragen und in der EU gespeichert. Nur das Fachteam und die Bewerterin sehen sie. Kundendaten werden nicht zum Training von KI verwendet; Rezept- und Lieferantendaten nur für den Auftrag.",
      "en": "Files are transferred encrypted and stored in the EU. Only the expert team and the assessor can see them. Customer data is not used to train AI; recipe and supplier data are used only for the order.",
      "agb": "§ 9",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/faq#data",
        "https://regularus.coniuncta.tech/datenschutz"
      ]
    },
    {
      "id": "zielgruppe",
      "de": "Die Plattform richtet sich ausschließlich an Unternehmen einschließlich Gründern.",
      "en": "The platform is for businesses only, including founders.",
      "agb": "§ 21 Abs. 3",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/agb"
      ]
    },
    {
      "id": "musterbericht",
      "de": "Ein Musterbericht mit erfundenen Daten zeigt, wie das Ergebnis aussieht.",
      "en": "A sample report with fictitious data shows what the result looks like.",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/musterbericht",
        "https://regularus.coniuncta.tech/en/sample-report"
      ]
    },
    {
      "id": "prueflink",
      "de": "Jeder unterschriebene Sicherheitsbericht trägt eine zufällige Prüfnummer, auch als QR-Code. Wer die Prüfnummer hat, sieht unter regularus.coniuncta.tech/pruefen ohne Anmeldung, für welches Produkt und welche Fassung der Bericht gilt, wann und von welcher Sicherheitsbewerterin er unterschrieben wurde, ob er gilt, durch eine neuere Fassung ersetzt oder zurückgezogen ist, und den SHA-256-Hashwert der PDF-Datei. So lässt sich prüfen, ob ein Bericht von uns stammt und unverändert ist.",
      "en": "Every signed safety report carries a random verification number, also as a QR code. Anyone with the verification number can see at regularus.coniuncta.tech/en/verify, without signing in, which product and version the report covers, when and by which safety assessor it was signed, whether it is valid, replaced by a newer version or withdrawn, and the SHA-256 hash of the PDF file. This shows whether a report comes from us and is unchanged.",
      "quelle": [
        "https://regularus.coniuncta.tech/pruefen/muster",
        "https://regularus.coniuncta.tech/en/verify/sample"
      ]
    },
    {
      "id": "mcp-register",
      "de": "Unser MCP-Server ist im offiziellen MCP-Register unter dem Namen tech.coniuncta.regularus/regularus eingetragen; die Domain ist über regularus.coniuncta.tech nachgewiesen. Er bietet Festpreis, Unterlagenliste und Prüfung von Berichten, lesend und ohne Anmeldung.",
      "en": "Our MCP server is listed in the official MCP Registry as tech.coniuncta.regularus/regularus; the domain is verified via regularus.coniuncta.tech. It offers fixed prices, document lists and report verification, read-only and without sign-in.",
      "quelle": [
        "https://registry.modelcontextprotocol.io/v0.1/servers?search=tech.coniuncta.regularus/regularus",
        "https://regularus.coniuncta.tech/mcp"
      ]
    },
    {
      "id": "nachweise-coniuncta",
      "de": "CONIUNCTA GmbH stellt Pflanzenextrakte und Rohstoffe für Kosmetik und Lebensmittel her und betreibt ein eigenes Labor in Nürnberg. Nachweise: GMP-Zertifikat, HACCP/IFS-Bestätigung, EU-Bio-Zertifikat (DE-ÖKO-001), EcoVadis-Platinmedaille 2026.",
      "en": "CONIUNCTA GmbH manufactures plant extracts and raw materials for cosmetics and food and runs its own laboratory in Nuremberg. Evidence: GMP certificate, HACCP/IFS confirmation, EU organic certificate (DE-ÖKO-001), EcoVadis Platinum medal 2026.",
      "quelle": [
        "https://coniuncta.com/pages/zertifikate",
        "https://recognition.ecovadis.com/vAMgMz2Tx0GMWOY7KFgVTg"
      ]
    }
  ]
}
